"It is essential to recognize the differences between countries which will last for ever.
SZ: Why is that essential?
PG: The action of enterprises depends on that.
A lot of money was destroyed, cause manager believed that fairy tale of the global village...
Markets act through different rules.
Main activities are still local...
SZ: The world doesn't move closer together?
PG: 90 % of phone calls, internet traffic or investments are within national borders"
Globales Dorf.
"Es ist wichtig zu begreifen, dass es Unterschiede zwischen den Staaten gibt, die bestehen bleiben...
SZ: Warum ist das so wichtig?
Ghemawat: Weil davon das Handeln der Unternehmen abhängt, der kleinen wie der großen.
Es ist viel Geld vernichtet worden, weil Manager die Mär vom globalen Dorf geglaubt haben...
Die Märkte funktionieren dennoch nach unterschiedlichen Regeln.
Der Großteil aller Aktivitäten geschieht nach wie vor lokal...
SZ: Rückt die Welt nicht zusammen?
Ghemawat: Nicht so, wie es das Wort von der „flachen Welt” suggeriert.
Selbst Telefongespräche, Internetverkehr oder Investitionen bleiben
zu 90 Prozent innerhalb der Landesgrenzen", SZ, 21.01.08