"Der einzige beständige Anzeiger für CCD in den Proben, die zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten gesammelt wurden,
war die Überfülle von ribosomalen Bruchstücken", sagte May Berenbaum. Die Forscher schreiben im Fachblatt
"Proceedings of the National Academy of Sciences", dass Krankheitserreger, vor allem die Familie der Picorna-Viren,
die Ribosomen besetzen und zur Bildung viraler Proteine zwingen könnten.
Die Ergebnisse der Forscher vereinen mehrere Puzzleteile auf der Suche nach den Ursachen des Sterbens:
Zu den Picorna-Viren zählen nämlich neben dem Flügeldeformationsvirus
(DWV, Deformed Wing Virus) auch das IAPV (Israeli Acute Paralysis Virus).
Letzteres wurde in einer früheren Studie als Grund für das Bienensterben ausgemacht.
Und übertragen werden Picorna-Viren von der Varroa-Milbe - auch sie war ein Hauptverdächtiger",
www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,644685,00.html