"Er sollte der Vorzeige-Sozialist in der Regierung sein. Doch haben ihn die Sozialisten eine Stunde nach seiner Ernennung zum Außenminister ausgeschlossen. Der 67-Jährige war ohnehin kein typischer Parteigänger, und von der offiziellen Linie ist er gelegentlich abgewichen", SZ, 19.05.07
Il doit etre 'le socialiste presentable' en gouvernement. Mais les socialistes l' ont exclué une heure après de la nomination pour ministre des Affaires extrangères. Il est un non-conformiste, qui a differé quelques fois de l'opinion de la majorité.